1、从质地上辨别:危料翡翠的质地较差,内部含有较多的杂质和棉絮,整体显得较脆。优质翡翠的质地清透,内含杂质较少,整体看起来显得晶莹剔透。此外,在危地马拉翡翠中,内部结构的颗粒比较粗糙,整体的透明度较低,与缅甸翡翠中的低档砖头料相似,也是辨认其危料翡翠的重要标志。
2、从硬度方面辨别:危料翡翠的硬度要比优质翡翠低,容易出现划痕、破裂、缺损等情况。因此,在购买翡翠时,可以使用板玉刮试来检测其硬度,摩擦后观察是否有划痕或者碎裂。
3、从色泽上辨别:危料翡翠的色泽偏灰,显得有些暗沉,对着阳光观察呈灰蓝色调。而优质翡翠的颜色变化非常丰富,包揽了各种颜色的特点,因此在观察翡翠时,可以透过阳光进行仔细的观察和对比,来辨别其色泽变化的富有性。