翡翠手镯内部出现纹路是非常正常的现象。翡翠作为一种宝石，自然形成过程中常常会产生纹路，这些纹路被称为“石纹”。事实上，有句行业名言：“玉无纹，天无云”，表明了翡翠宝石的纹路是其真实性和天然属性的象征。
在选择购买翡翠手镯时，轻微的纹路并不会影响翡翠手镯的完整性，是可以接受的。但是如果裂纹过多或过深，则可能影响翡翠的质地和结构稳定性。翡翠纹路的出现会给手镯增添一些特殊的韵味，有时甚至会让翡翠更加醒目和美丽。因此，可以根据个人偏好和审美来判断纹路对美感的影响。但，对于裂纹较深或影响到翡翠结构稳定性的情况，建议慎重考虑购买，以避免将来佩戴过程中出现裂纹扩大而影响翡翠美观。
