1、用眼睛观察。将翡翠对着光,观察其纹理特征。如果能看到缝隙,则很可能是内裂。但如果缝隙不明显,也可能仍然是生长纹。此时,需要进一步的检查,最好用手去识别。
2、用手抚摸翡翠。手的触觉比眼睛更敏感,可以更准确地判断翡翠是内裂还是有纹。这就需要用指甲在翡翠的表面刮一下,如果指甲刮过去时像是被“刮”或“勾”住,大概率表明存在内裂。但是,如果只能感受到隐约的摩擦阻力,那可能只是普通的石纹。因为石纹的表面相对较为粗糙,不如裂纹光滑。
3、使用十倍放大镜来观察。在放大镜下,翡翠的裂纹通常是开口状的构造,没有填充物。但石纹不同,石纹是一种类似面包状线形的结构。