小蛋面翡翠值钱。蛋面翡翠之所以值钱，是因为它在选料方面的高标准和苛刻要求。在选择蛋面的材料时，首先考虑的是颜色和种水质量。颜色要纯正，以单一颜色且颜色匀净的部分为佳。像春带彩或黄加绿这种混合颜色的翡翠很少用于制作蛋面。同时，材料还要有透明感，这意味着选材时必须挑选具有良好水头的翡翠。只有在抛光後，才能真正体现其透明感并展现出瑰丽的光泽。
除了颜色和种水质量，蛋面的雕工也有很高的要求。因为材料本身的特性，要求雕刻技巧非常精湛，特别是在避裂、去棉和黑点方面。任何一点瑕疵都会使蛋面的价值和欣赏性急剧下降。因此，为了制造一颗完美的蛋面，雕工需要十分小心谨慎，并对程度不同的瑕疵有着敏锐的观察和判断力，以便在最高程度上利用原始材料的质量和精华，将其呈现在最终的产品中。
