天不生我李淳罡，剑道万古如长夜出自网络小说《雪中悍刀行》。这句话是对李淳罡的描述，描绘了他在剑道上的杰出才华和对后世的深远影响。原句源自“天不生仲尼，万古长入夜”，是对孔子的赞美，认为如果没有孔子，中国文化将会黯淡无光。小说中将这句话改编成“天不生我李淳罡，剑道万古如长夜”，用以表达李淳罡在剑道领域的重要性和超群才华。
这种改编通过引用经典名句增强了李淳罡在小说中的形象，并突显了其独特的性格特点和对剑道的影响力。这种方式既是对传统文化的致敬，又展示了作者对人物形象的巧妙刻画和创新，使作品更具内涵和张力。
