1、看颜色。翡翠主要以红、绿、紫三种颜色为主,其中绿色最为珍贵。优质的翡翠应该具有浓郁、明亮、鲜艳的绿色,并且整体色调均匀。因此,看绿色是否深、是否明亮鲜艳,是判断翡翠质量好坏的重要指标之一。
2、看裂纹。优质的翡翠几乎没有裂纹,划痕较少,而且透明度较高,晶莹剔透。而裂纹较多的翡翠则质量较差,如果内部可见气泡,那可能说明它不是天然翡翠。
3、看种水。种水好的翡翠内部较为透明,表面富有光泽。这种翡翠通常质量较好,会展现出玻璃种或冰种的雅致效果。相反,质量差的翡翠种水会比较差,没有光泽,内部可能浑浊,还可能有很多划痕。