1、掂量翡翠的质感。注胶翡翠通常比天然翡翠的重量要轻，因为注胶翡翠的结构比较松散。手握起来时感觉比较轻或没有质感的翡翠，很有可能是注胶翡翠。
2、观察翡翠的颜色和光泽。天然翡翠的颜色比较纯正浓艳，依然在强光下观察仍清澈透亮，并且具有很高的光泽感，而注胶翡翠则不然。好的注胶翡翠即使被加了色，在强光下观察，仍然可以看到内部杂乱而细小的纹路，有时看起来梦幻般的浑浊不清，缺乏光泽感。
3、敲击翡翠听声音。注胶翡翠的内部结构被填充有机胶，因此敲击它所发出的声音通常是比较沉闷的，与天然翡翠清脆悦耳的声音有很大不同。尽管这种方法一般只适用于翡翠手镯的鉴别，但仍可以作为参考标准。
4、检查翡翠内部是否有杂质。天然的翡翠在内部一般都会有一些杂质，称为白棉，指的是翡翠内部的斑点或斑块。可以将翡翠用手电筒照射，观察是否存在内部杂质。天然翡翠的内部杂质比较常见，而注胶翡翠则不一定会有。因为注胶翡翠在加工过程中会将杂质剔除并填充有机胶，因此看起来相当纯净。
