可以通过重量、光泽、硬度区分真假翡翠，天然的翡翠拿在手上会明显感觉到厚重感，表面主要为玻璃光泽或者油脂光泽，硬度高，划玻璃不会出现明显划痕。而假的翡翠会很轻，表面色泽度不高，看起来不自然。
1、通过重量进行区分
由于翡翠比较珍贵，在市场上很多的翡翠都是经过人工合成所致，这种翡翠的比重很小，可将同块大小的翡翠拿在手上仔细掂量，天然的翡翠会给人一种明显的压手感，沉甸甸的，而假的翡翠拿在手上感觉要轻很多。
2、通过光泽进行鉴别
也可以通过光泽进行区分真假翡翠，很多不法商家将处理过的翡翠冒充天然翡翠，假的翡翠表面看上去比较呆板、颜色不自然，光泽度不高，有的还可以在表面上看出很多杂质，而天然的翡翠主要呈玻璃或者油脂光泽，比较明亮。
3、通过硬度进行辨别
翡翠是硬玉的一种，它的摩氏硬度在6.5～7.0左右，比玻璃的硬度还要高，可将翡翠放在玻璃的表面是哪个刻划，若是天然的翡翠是不会出现明显的痕迹，而假的翡翠硬度低，经过刻划后会在表面看到很多划痕。
