在鉴别翡翠品质好坏时，可从种水、颜色、雕工进行区分，品质越好的翡翠，看上去给人一种晶莹透亮的感觉，透明度高，水头足，颜色分布均匀，以满绿色为上品，若是水头差，没有什么色泽，雕工粗糙，表示品质很不好。
在区分翡翠品质好坏的时候，可以从种水进行区分，一般来说种水越老，说明水头越好，翡翠的品质就较好，看起来透明度和水润程度都很高，在光照下会看出明显的荧光，而品质不好的翡翠水头很差，通透性也不强。
翡翠的颜色也是影响品质的重要因素，按照颜色划分，翡翠的常见颜色主要有绿色、红色、黄色、紫色、灰色等，其中以绿色为上品，尤其是帝王绿或者苹果绿的价值最高，而杂色越多，看起来深浅不一，则说明品质很差。
此外雕刻的工艺水平也是衡量翡翠品质好坏的一个因素，若是翡翠的雕工精细，上面的图案看起来生动形象，给人一种鲜活的感觉，说明这种翡翠的价格也会比价高，若是看起来比较呆板，不自然，线条粗糙，则为下品。
水沫玉与翡翠区别：1、翡翠有翠性，水沫玉没有翠性;2、翡翠有色根，水沫玉无色根;3、翡翠的手感重量比水沫玉更重;4、翡翠的敲击声清脆悦耳，水沫玉的敲击声音是软绵绵的。 1、看翠性 …
手电筒鉴别翡翠主要看内部结构、颜色、裂纹，真翡翠内部杂质较少，表面上有色根，颜色有层次感，内部很少有裂纹，而假翡翠内部中有石棉，表面上没有色根和杂色，看上去和玻璃一样，且内部不会有…
辨别真假翡翠手链可观察翡翠颜色，天然翡翠颜色纯净光洁，分布均匀，光泽感强，无太多杂色。也可以利用水滴法，滴一滴水，遇到天然翡翠不会散开，人工翡翠会立马散开。另外还可以看鉴定证书，假…
日本大阪买的翡翠不好。因为日本的翡翠品质较差，较多是粗粒结晶的硬玉集合体，基本在豆种和以下的级别，密度质地粗糙不纯正，杂质较多，颜色多为绿色、乳白或灰白色，质地比较粗糙，种水一般，…
翡翠的硬度和韧性固然较高，但还是怕摔打碰撞的。具体情况一是看力量大小，二是看碰到什么物体上。如果力量大同时又碰上很硬的东西上，轻则局部有麻点或内部潜在碎纹，重则断裂损坏。因此对翡翠…
产地不同，危地马拉翡翠产自南美洲危地马拉，缅甸翡翠产自缅甸北部的密支那地区；品质不同，危料翡翠杂质多，品质低，缅甸翡翠品质较好；透明度不同，危料翡翠透明度低，棉点翡翠透明度高；价值…
