翡翠的种指的是翡翠的结晶结构，而水指的是翡翠的透明度，它们是翡翠的特有性质。而种、水都比较好的翡翠通常被称为老坑种。反之种水不足的翡翠会被称为新坑种，或者叫做新料。
翡翠种水中的“种”主要指的是种份、种水，也就是翡翠的结晶结构。翡翠是由很多细小矿物结合而成的矿物，而“种”其实是描述矿物颗粒的大小以及翡翠结构的致密程度。
翡翠种水中的“水”主要指的是翡翠的透明度，一般来说翡翠的水好，就说明翡翠的透明度较高。而水差的翡翠会有着较低的透明度。因此翡翠的“种”和“水”都是描述翡翠的品质，两者是相辅相成的关系。
在玉石行业内，如果翡翠的种水很好，这种翡翠就会被叫做“老种”或“老坑种”。如果翡翠的种水不足，通常会被叫做“新种”或“新坑种”。而翡翠种水的新老，都可以作为翡翠品质好坏的参考标准。
1、用眼睛观察。将翡翠对着光，观察其纹理特征。如果能看到缝隙，则很可能是内裂。但如果缝隙不明显，也可能仍然是生长纹。此时，需要进一步的检查，最好用手去识别。 2、用手抚摸翡翠。手的…
绿玉髓与玉和翡翠区别：1、绿玉髓和翡翠都是玉，翡翠有翠性，绿玉髓没有翠性;2、翡翠有色根，绿玉髓无色根;3、翡翠的手感重量比绿玉髓更重;4、翡翠的敲击声清脆悦耳，绿玉髓的声音软绵绵…
1、种类不同，翡翠是玉石的一种，玉石包括翡翠、和田玉、岫玉、独山玉等，一般是将和田玉和翡翠进行对比;2、硬度不同，翡翠属于硬玉，硬度在6.5-7，和田玉属于软玉，硬度在6-6.5;…
翡翠龙牌寓意着生意兴隆，长期佩戴能帮佩戴者吸收财运，也象征着望子成龙，希望孩子可以像龙一样出人头地，佩戴翡翠龙牌尽量不要发生剧烈运动，运动后大量的汗液会腐蚀翡翠龙牌的表面，影响翡翠…
