翡翠的种和地的主要区别在于,翡翠的种是指质地,可以分玻璃种、糯种、冰种等,种和水通常放在一起来比较。而翡翠的地也指底子,可分为玻璃地、冰地、糯化地等等,地和种有混淆的地方,但正确的称法应该是玻璃地。
翡翠种和地之间的区别
翡翠的种有质地的意思,是指翡翠内部玉质颗粒结晶的细腻程度、均匀程度、致密情况及颗粒大小。而翡翠的地有“底”的谐音之意,也常把“底子”说成“地子”。
翡翠的种大致可以分为豆种、糯种、冰种、玻璃种,其中玻璃种最好,豆种最差。种和水通常放在一起讲,水一般是用强光电筒紧贴照射下的光晕扩散程度来分级,从光不扩散到全通透,共分为十级,即十分。
翡翠的“底子”即“地子”一般分为玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、豆地、瓷地等等,现在已经将地和种混淆,所以也称玻璃种、冰种,但正确的应该是称为玻璃地。