缅甸翡翠主要按以下3点划分：1、按种质划分，翡翠按种质可分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等种类；2、按颜色划分，翡翠按颜色可分为原生色翡翠和次生色翡翠；3、按厂区划分，翡翠按厂区可分为原生矿和次生矿。
1、按种质划分
缅甸翡翠按种质进行划分时，可分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等种类，其中以玻璃种翡翠最好，这种翡翠的外观如同玻璃一样纯净、通透，质地非常细腻。
2、按颜色划分
缅甸翡翠按颜色进行划分时，可分为原生色和次生色翡翠，其中原生色翡翠的颜色是在各种地质作用下所形成的，而次生色翡翠的颜色是在外地质作用下形成的。
3、按厂区划分
此外缅甸翡翠按厂区划分时，可分为原生矿和次生矿，其中原生矿产出的翡翠以新坑种为主，而次生矿产出的翡翠以老坑种为主。
