保养干青翡翠需要每天贴身佩戴，定期清洗，将干青放在水中浸泡，然后刷洗干净，如此重复三遍。需要注意避免磕碰，干青翡翠的脆性高，受磕碰后容易出现摩擦和裂痕，影响质地。也要注意避免接触油污，在厨房等地最好不要戴干青翡翠。
翡翠干青并不需要特别的保养，每天贴身佩戴就是最好的保养，再就是定期清洗，可以将干青放到温水中浸泡半小时，再用刷子刷洗干净，然后继续放入热水中浸泡，直到热水变凉，每次反复泡三次。
在佩戴和保养干青翡翠时，注意避免磕碰，干青翡翠的质地虽然坚硬，但脆性比较高，如果受到磕碰，干青翡翠表面就会出现摩擦和裂痕，影响质地。
保养干青翡翠时也要注意避免油污，不要在厨房、火锅店、烧烤摊等油烟重的地方佩戴干青翡翠，因为油烟中含有大量的有害物质，会对干青翡翠的表面造成腐蚀，从而影响其光泽。
可以通过观察颜色、听声音和测硬度来鉴别翡翠是真是假，真翡翠的颜色饱满且均匀，强光下能看到色根和颜色的渐变，敲击时发出的声音清脆悦耳，被刀子等尖锐物品划不会留下划痕，而假翡翠看不到色…
开出来的翡翠明料，可以浸泡在水里，吸收水分，保持滋润，泡水时间在2小时左右。也可以在放置时，在翡翠明料的旁边放几杯水，通过蒸发作用来使翡翠明料保持水分。还需定期往翡翠明料表面喷一些…
鉴别翡翠真假，可以用金属棒轻轻敲击翡翠，真的翡翠声音清脆悦耳，而假的翡翠声音沉闷、暗哑。也可以掂重量，真翡翠有明显坠手感，而假翡翠的手感轻。还可以看颜色，真翡翠的色泽自然柔和，假翡…
在放大镜的观察下，裂纹是以开口的状态分布，而纹是以面包状或者条状的形态分布，或者触摸翡翠的表面，若是纹的话，则会有一定的阻力，而裂很容易勾住手指甲，刮动的过程中有跳跃感，则为裂。 …
鉴别染色翡翠最简单就是看水头和颜色，天然翡翠的水头很足，颜色饱满，而染色翡翠大多颜色不自然。也可用查氏滤色镜测试翡翠，在查氏滤色镜下，天然翡翠不会变色，但也不乏工艺高超的假货，可能…
