翡翠表面有小坑不一定是瑕疵，一些种质较差的翡翠会出现小坑，加工处理不到位的翡翠也可能出现小坑，但翡翠表面有小坑也可能是正常的橘皮效应，也就是在抛光平面透过反光观察，可发现类似橘皮的特征，这是天然翡翠的特征。
翡翠表面有小坑可能是瑕疵
不能简单的说翡翠表面有小坑就是瑕疵，需要看这个小坑是天然形成的还是后期加工过程中形成的。如果是因为翡翠的种嫩，晶体粗，导致出现了小坑，这是本身材质的问题，说明种质较差。
如果是因为加工处理不到位，导致翡翠表面出现了小坑，这是加工技术的问题，可以通过重新抛光将小坑去除掉。但总的来说，翡翠表面有小坑是正常的，被称为橘皮效应。
橘皮效应是指翡翠被放在抛光平面通过反光观察，可以发现一个个类似橘皮的大小不同、方向不一的凹陷和凸起的特征，这是纯天然A货翡翠的显著特征。
