有种水不一定是真翡翠，可真翡翠都是有种水的，传统上分为老种、老新种和新种，又分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种等等，其中老坑玻璃种最透明、最清澈，是顶级翡翠，冰种翡翠略次于玻璃种，也是高档翡翠。
翡翠的品质主要根据种水色工来考察，有没有种水并不代表翡翠的真假，但真翡翠都是有种水的。传统上可以将翡翠分为老种、老新种和新种，老种结构致密、质地细腻、透明度好，新种玉质疏松，透明度差。
翡翠的种水可以分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种等等，老坑玻璃种是最透明、最清澈的翡翠，没有任何瑕疵和杂质，质地像玻璃一样透明，属于顶级的翡翠。
冰种翡翠像冰一样透明，其透明度和水头略次于玻璃种，也属于高档翡翠。芙蓉种翡翠的颜色一般是淡绿色，温润而淡雅。金丝种是指翡翠的颜色呈丝状分布，平行排列。
福气，翡翠福贝中的福字象征着吉祥安康，福贝经常被改造成耳饰体现女性珠圆玉润；如意，翡翠福贝造型精致佩戴于身边寓意吉祥如意，福贝的造型来源于海洋的贝壳；金钱，翡翠福贝的外形好似贝壳，…
墨绿色的玉有墨绿玉，这是一种墨绿色的玉石，晶莹翠绿，用磁铁可以吸住。除了墨绿玉之外还有和田玉，青绿色和田碧玉是和田玉家族中的绿色品种，颜色呈菠菜绿或者暗绿色。另外还有翡翠，墨绿翡翠…
贵州翠产自贵州地区，颜色由浅蓝向深蓝过度，着水后颜色更得鲜艳，并且质地细腻，玉质温润，但杂质较多，是偏蓝的绿色，玻璃光泽不纯合，看起来更像是劣质的翡翠原石。贵州翠属于粒状结构的石英…
鉴别天然翡翠和染色翡翠可以使用紫光灯，天然翡翠在紫光灯下没有任何反应，而染色翡翠在紫光灯下会出现荧光反应。此外将翡翠浸泡在热水内一段时间后，天然翡翠不会发生任何变化，而染色翡翠可能…
