翡翠的种类主要有玻璃种，透明度好，大多没有颜色。水种，呈淡绿色或淡蓝色。冰种，属于中档、中上档的翡翠。芙蓉种，质地柔和，干净，清雅。豆种，属于较好的中档翡翠。金丝种，属于翡翠中的低档品。
1、玻璃种和水种
玻璃种翡翠质地细腻，大部分没有颜色，少部分有蓝色、绿色等，由于透明度好，如人工形成的玻璃一般透明，颜色也格外明艳，因此而得名。而水种的透明度与玻璃种很接近，有些水种翡翠也没有颜色，被称为清水。呈淡绿色的则为绿色，淡蓝色者则被称为蓝水。
2、冰种和芙蓉种
冰种翡翠的透明度略逊色于水种翡翠，在非常市场上只属于中档、中上档的水平。芙蓉种翡翠差不多也是这类档次，虽然其颜色和种水谈不上好，但胜在质地纯净柔和，比较干净，透着一种淡淡的清雅，犹如出水芙蓉。
3、豆种和金丝种
金丝种翡翠呈亚透明至半透明状，质地细润，颜色排列呈丝带状，是比较好的中档翡翠。而豆种翡翠的颗粒较粗，甚至肉眼即可见，所以被归为翡翠市场上的低档品。另外，还有油青种翡翠、翠丝种翡翠、冰糯种翡翠等多个种类。
