翡翠的种水是指翡翠的品质，翡翠的种指密度，水指透光程度。翡翠要避免烈日暴晒，或暴露与严寒环境下，以免翡翠内部的隐裂扩大。天然翡翠结构紧密，用刀具在表面轻划不会留下痕迹，假的则会留下痕迹。
翡翠的钟种水指的是翡翠的品质，翡翠的“种”是指质地和结构，而“水”指翡翠的透光程度，也就是透明度。水种在珠宝界又叫种水，是用于衡量翡翠品质与价值的重要标准之一。翡翠的种水分为冰种、豆种、玻璃种、蛋清钟等，其中玻璃种的品质最好。
翡翠要避免在烈日下暴晒，或者是暴露在严寒环境下，否则翡翠会因热胀冷缩导致自身的质地变差。 翡翠需要定期浸泡在纯净水内，用软毛刷子轻轻刷洗，随后捞出用棉布擦干。翡翠要避免接触含有化学成分的物品，沐浴液、洗发露等。
天然翡翠内部结构紧密，硬度高，用刀具在表面轻划一下，不会出现任何划痕，而假翡翠的质地疏松，硬度低，用刀具划后会留下明显的痕迹。天然的翡翠光泽度高，有种明亮之感，而假翡翠表面暗淡无光泽。天然的翡翠用金属物品敲击时会发出清脆的声音，而假翡翠敲击声音比较闷厚。
翡翠手镯有纹可以正常佩戴，注意远离高温环境，避免阳光下暴晒。其表面裂纹可能是过干导致的，不严重的话可以适量涂抹橄榄油，平时注意定期泡水。如果表面裂纹比较严重，可以将翡翠手镯送到珠宝…
翡翠原石不全是一块块的，有的是以个体的形式出现，且不同矿坑里的翡翠原石品质是不同的，其中以缅甸矿区出产的翡翠品质是最好的，且颜色丰富，主要是以正绿色为上品，质地通透且坚硬，价格比较…
缅甸翡翠产地有帕敢场口、莫西沙场口、莫湾基场口、大马坎场口、木那场口等，其中帕敢场口以产出的翡翠种水色俱佳而闻名，莫西沙场口以产出的翡翠大多为品质上乘的玻璃种翡翠而闻名，大马坎场口…
翡翠在睡觉时不建议佩戴，主要原因是因为翡翠的脆性高，在睡觉的时候佩戴容易对翡翠造成损坏，也会对人体的皮肤产生磕碰，影响佩戴者的睡眠质量，同时在睡觉的时候也会导致其效果大大降低。 翡…
翡翠挂件打灯看种，主要看颗粒大小、肉质是否细腻紧密，以及刚味足不足。强光下观察回光，回光越强说明种越老。玻璃种翡翠打灯看，内部通透、干净，肉质较白。高冰种打灯看，光线穿透性强，反射…
翡翠手镯是现在大多数人都比较喜欢佩戴的饰品，但是在购买翡翠手镯的时候都是需要去实体店铺进行购买，对照尺寸进行佩戴，而翡翠选择的手镯尺寸的选择主要是看自己手的大小以及翡翠手镯的圈口来…
