和田玉和翡翠的组成结构不同，和田玉是软玉，翡翠是硬玉。和田玉讲究温润质感，光泽油脂度高；翡翠讲究晶莹剔透，玻璃光泽，两者各有千秋，工艺不同，女性更适合翡翠，显得鲜艳亮丽。和田玉多男性佩戴，显得雅致稳重，处事不惊。
和田玉和翡翠的不同
1、组成结构不同
翡翠和和田玉虽然都是玉，但是翡翠是硬玉，和田玉是软玉，翡翠比和田玉的硬度低。硬玉是细小的晶体紧密交织形成的，软玉是由细小的闪石矿物晶体呈纤维状交织在一起形成。虽然都是致密块状集合体，但是内部结构组成不同。
和田玉
2、出产地不同
和田玉大多产自我国新疆和青海，翡翠却产于缅甸。虽然翡翠在中国有非常久的历史和文化底蕴，但是翡翠的产地并不是在中国。
翡翠
3、透明度不同
和田玉主要是讲究半透明的温润质感，光泽越是油润价值越高；翡翠讲究的是晶莹剔透，高档品都是玻璃光泽。和田温润如谦谦君子，而翡翠晶莹如娇嫩的女子。
4、历史时间不同
和田玉的历史文化更加悠久，从战国时期史书上就有记载，翡翠是明末清初时从缅甸流入中国，清朝晚期受到慈禧太后的喜爱影响，翡翠开始兴盛。
5、适合的人群不同
翡翠颜色更加炫彩夺目，光芒四射，女性佩戴显得鲜艳靓丽。和田玉柔和清新，男性带和田玉会更加稳重雅致，处变不惊。
6、工艺上的不同
翡翠的题材很广，但更多的是被制成手镯、挂件、饰品，和田玉的文化底蕴丰富，所以大多是仿古的题材，例如玉佩、玉环、玉牌。
