1、颜色，翡翠颜色分布不均匀，多为云状、片状等，而玛瑙颜色分布均匀，颜色艳丽;2、光泽，翡翠的呈现出玻璃光泽，而玛瑙则是蜡状光泽;3、价值，物以稀为贵，在价值上翡翠会比玛瑙要高。
1、颜色
可以从颜色来区分，翡翠的颜色一般分布不均匀，呈现出云状、片状、纤维状，还有明显的色跟，主要以绿色为最好，而玛的瑙颜色分布均匀，并且颜色艳丽，主要以红色为最好。
2、光泽
还可以从光泽来区分，翡翠的光泽类似于玻璃一样，给人的感觉是清新自然，而玛瑙的光泽则是呈现出蜡状光泽，这能从肉眼上看的出来。
3、价值
翡翠的产量比玛瑙要少，物以稀为贵，但是主要还是看颜色、大小、重量、形状等因素而定，同等级的翡翠会比玛瑙要高，所以在价值上翡翠会比玛瑙要贵。
