主要根据以下三点区分：1、硬度，翡翠的硬度高，刻划后没有变化，独山玉的硬度要远低于翡翠;2、比重，翡翠的比重大，独山玉的比重感觉轻很多;3、光泽，翡翠多呈玻璃光泽，独山玉的光泽比较黯淡。
1、硬度
独山玉和翡翠的硬度大不相同，翡翠是硬玉的一种，也是最具有代表性的玉石，硬度高，用锋利的刀具在表面上刻划后一般不会出现任何的变化，而独山玉是软玉的一种，经过刻划后容易留下痕迹。
2、比重
同时两者的比重也是不同的，翡翠的形成时间比较长，其内部结构致密且坚硬，密度高，比重大，放在手上仔细掂量的话，会有明显的压手感，而独山玉的密度小很多，其比重远低于翡翠。
3、光泽
此外它们的光泽也是各不相同，翡翠属于高档的玉石品种，大部分翡翠的表面呈玻璃光泽，看上去给人一种晶莹剔透的感觉，而独山玉在这一点上就差很多，其光泽显得比较黯淡，甚至有点无力。
