合成翡翠可以从声音、质地、颜色上鉴别，真翡翠的声音清脆悦耳，质地透亮，颜色均匀有层次感，而合成翡翠的声音较为沉闷，质地浑浊，是染色制成容易掉色，表面上颜色模糊。
1、声音
可以从声音上分辨是不是合成翡翠，翡翠是硬玉，内部结构紧密且坚硬，用一根绳子吊起来轻轻敲打，能够听到清脆悦耳的声音就是真翡翠，而合成翡翠内部结构疏松，敲打后只会听到沉闷的声音。
2、质地
分辨是不是合成翡翠可以看质地，使用手电筒观察翡翠质地时，真翡翠的质地时晶莹透亮，有着良好的透明度，而合成翡翠的质地是比较浑浊，同时色泽分布十分均匀。
3、颜色
还能从颜色上分辨是不是合成翡翠，真翡翠的颜色是非常均匀，同时颜色也很透亮，在表面上会有非常明显的层次感，长期佩戴也不会掉色，而合成翡翠是经过染色制作而成，表面上颜色模糊，长期间佩戴会有掉色的情况产生。
