翡翠真假的真假鉴别：1、天然翡翠有色根，颜色自然，有过渡色，假翡翠无色根；2、天然翡翠手感沉重，假翡翠手感轻飘；3、天然翡翠的敲击声清脆，假翡翠则沉闷。
1、颜色
颜色比较纯正，表面上色根分布明显，层次感分明，颜色带有过渡色，看起来比较自然的翡翠，属于天然翡翠；而颜色浮在表面，没有色根和过渡色的翡翠为假。
2、重量
质地坚硬且致密，密度大，放在手上仔细掂量比重要大一些，有坠手感的翡翠为真；密度小，比重轻，拿在手上感觉没什么分量的翡翠为假。
3、声音
将翡翠悬空吊起来，用铁棒轻轻敲打，发出来的声音比较清脆悦耳，且不会很快消失的翡翠为真；经过敲打后发出来的声音低沉，显得苍白无力的为假。
