玉分为软玉和硬玉，翡翠属于硬玉。跟软玉相比，翡翠整体价格更高，硬度更高，主要为玻璃光泽。软玉的产量比翡翠大，主要呈油脂光泽。
玉涉及的范围比较广泛，多指生活上所说的软玉，比如和田玉、独山玉、黄龙玉、玛瑙玉等，翡翠也属于玉的一种，不过是硬玉的代表。
相比翡翠来说，软玉的产量要大很多，大多数软玉的价格也远远比不上翡翠，品质好的翡翠其价格能达普通软玉的几十倍甚至上百倍。
软玉表面呈现的是柔和的油脂光泽，或者是蜡质光泽，而翡翠表面以玻璃光泽为主，也有少数是油脂光泽，且硬度比软玉更高，具有独特的翠性。
很多粉色翡翠实际上是大理石料，所以不值钱，真正的粉色钻石数量非常稀少，尚未单独成为一种翡翠品种。紫色翡翠中的粉紫与粉色翡翠最是接近，通常都是水头足，种质好的翡翠。 粉色翡翠不值钱的…
翡翠不全是一块块的，有些会独立出现，每个矿层出现的品质大小不一。翡翠的种类分为玻璃种、冰种等，颜色为正绿色是上品，在市场上流通性小。翡翠在中国是吉祥富贵的象征，在古代人们会将翡翠戴…
翡翠的透明度好，呈玻璃光泽，而玉髓的色泽略为逊色，并且没有橘皮现象。用硬物轻轻敲击，翡翠发出的声音清脆响亮，髓的声音则显得比较低落。另外，翡翠的密度更大，拿到手中掂量几下，可发现翡…
玉髓的密度不高，其质地较轻，声音比较低落，而翡翠A货的密度较大，质地较重，声音较为响亮。其次，玉髓的光泽较为浅淡，而翡翠的光泽比较晶莹剔透。另外，玉髓的内部呈粒状结构，无苍蝇翅属性…
翡翠冷抛光与热抛光的主要区别在于效果的不同，相比之下，冷抛光的效果要更好一些，可以使翡翠的表面变得更加水润，而热抛光经过高温的作用下，容易使翡翠产生一些裂纹，所以效果不是很好。 翡…
