翡翠原石的鉴别：1、皮色，天然原石的颜色自然纯正，有色带，假原石的皮色艳丽，模糊;2、裂纹，天然原石会有一些细小裂纹，假原石往往过于完美无瑕;3、成分，天然原石遇酸没反应，假原石会产生气泡;4、毛孔，真原石表面会分布有毛孔，假原石则看不到。
1、皮色
翡翠原石的皮色比较自然，颜色纯正，如果能看到色带，能发现之间有过度颜色;而假的翡翠原石其皮色过于鲜艳，深浅不一，看起来模糊不清。
2、裂纹
在形成过程中由于长期受到冲刷和碰撞，天然的翡翠原石表面会有细小裂纹，裂纹很少说明品质较好;而假的翡翠原石表面上几乎没有裂纹，看不到任何瑕疵。
3、成分
人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是翡翠硬玉则没有气泡反应。
4、毛孔
如果是未经过人工处理的翡翠原石，其表面上分布有大大小小的毛孔，经过打磨后细密不少;而假的翡翠原石表面几乎看不到毛孔，触摸后比较粗糙。
