冰种和飘花都是非常漂亮的翡翠，但要说翡翠飘花好还是冰种好，其实二者无法放在一起比较，因为冰种是指翡翠的种水，飘花是指翡翠的颜色，二者是能够共存的，也就是冰种带飘花。翡翠飘花与冰种都很好，主要看个人喜好。
翡翠飘花和冰种都好
飘花是指在翡翠的底子上飘着丝状的绿色或者蓝色，指的是颜色的分布，而冰种是指翡翠的种水，是仅次于玻璃种的高级别种水。要说翡翠飘花好还是冰种好，其实冰种本身也会带飘花，二者是不冲突的存在，是可以共存的，都非常不错。
冰种翡翠属于半透明的翡翠，带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，外观如冰似水。当冰种翡翠的底子上有较明显的似云彩的不同颜色的花，便称为冰种飘花，存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。
飘花是翡翠表现形式中较常见的一种形态，有的人喜欢，有些人则不太接受，翡翠飘花好还是冰种好不能一概而论，需要根据自己的喜好进行分析，只要自己喜欢就是最好的。
根据种水可将翡翠分为玻璃种、高冰种、冰种、果冻种、糯种、豆种、金丝种、油青种、花青种等，其中玻璃种的品质是最好的，看起来就像玻璃一样透明，故因此得名，其次是冰种，其品质仅次于玻璃种，价格也很高。
翡翠好坏级别的划分
一块翡翠好不好，主要看颜色、种水等方面。根据种水不同，可将翡翠分为玻璃种、高冰种、冰种、糯种、豆种等品种，其中玻璃种的品质是最好的，看上去就像玻璃一样透明，属于翡翠中的极品，价格也比较高。
而冰种的品质仅次于玻璃种，其质地细腻，其外形就像冰箱里的冰块一样，一般是以半透明居多，果冻种属于上中高档品种，其颜色就像果冻一样，看上去给人一种冰清玉莹的感觉，产量很少。
糯种翡翠顾名思义就是看上去像糯米粥一样，类似于米汤色，一般是介于透明和不透明之间，最大的特点就是质地细腻，表面带有油脂光泽，常有一些细小的杂质成分，仔细看的话，显得不够干净。
