根据绿色可将翡翠分为祖母绿、苹果绿、黄阳绿、葱心绿、豆绿色、菠菜绿、瓜皮绿、蓝绿色、油青色、墨绿色等，其中祖母绿属于顶级品种，价格很高，而墨绿色是属于下等品种，在市场上比较常见。
1、祖母绿
翡翠的颜色是以绿色为上品，而祖母绿是绿色中的最高等级，也是品质较好的一种，其颜色纯正鲜艳，没有杂色，色泽明亮，颜色看起来比较饱满，具有极高的收藏价值。
2、苹果绿
苹果绿属于翡翠的高档品种，其整体看起来是一种浓绿色，仔细看的话会稍微带一点黄，饱满度要比祖母绿差一些，但也属于上品。
3、黄阳绿
黄阳绿是翡翠中品质较好的一种，整体的颜色看上去就像刚发芽的嫩苗一样，艳绿中微微泛黄，但并不明显。
4、葱心绿
葱心绿的颜色是表示绿色并不是很饱满，但看起来比较鲜艳，而里面的黄色部分偏多，也可称为黄绿色，属于中档品种。
5、豆绿色
豆绿色也叫豆青色，这种翡翠的颜色看上去就像绿豆色一样，也是翡翠最为常见的色调，质地有一点粗糙，一般是以微透明居多。
6、菠菜绿
菠菜绿的颜色是绿色中夹带有一点灰蓝色，看上去就像菠菜的颜色一样，一般是以半透明居多，质地一般，属于中档品种。
7、瓜皮绿
瓜皮绿也是翡翠中常见的颜色，表示绿色中带有青灰色，其质地粗糙，品质一般，但水头足，一般是在不透明或半透明之间。
8、蓝绿色
蓝绿色的翡翠比较常见，就是绿色中带有蓝色，颜色并不很纯，在阳光的照射下，甚至会有一种发暗的感觉，蓝色部分比较明显。
9、油青色
油青色的翡翠价值并不是很高，绿色部分比较暗淡，细看的话会有一种蓝灰色，属于中下档品质的翡翠。
10、墨绿色
翡翠的墨绿色属于下等品种，其颜色看上去有点深，整体看上去有点墨中带绿的感觉，质地粗糙，微透明居多，没什么很大的收藏价值。
