辨别翡翠的真假，可以应用滴水法、放大镜观察、摸温度、听声音、看透明度、水煮法、测硬度等方式，详细方法如下：1、滴水法，真翡翠能聚水滴;2、放大镜，真翡翠内部细腻，假翡翠内部有气泡;3、用手摸，真翡翠有凉意，升温慢，降温快，假翡翠做不到。
1、滴水法
将一滴水滴在翡翠上面，如果水滴能够凝聚，较长时间不散开，说明是真翡翠的可能性较大。如果水滴一下子便散开了，说明可能是假翡翠，或者翡翠的品质比较差。
2、放大镜
用放大镜观察翡翠肉眼看不见的部分，天然翡翠极少会有瑕疵或者裂痕，整体十分细腻。如果在放大镜下可以看到翡翠里面有较多的气泡或者裂痕，整体也特别粗糙，可能是假的或残次品。
3、用手摸
天然翡翠用手触碰时可以感到一丝凉意，并且能够很快被人的体温所捂热，放置较短时间后，温度又能很快散去，恢复清凉，而假翡翠不具备这种特性。
4、听声音
天然翡翠的内部结构致密且坚硬，密度高，用绳子将其悬挂起来后，用木棒轻轻敲打几下，则可以听到清脆悦耳的声音，而假翡翠的内部结构松散，敲打时发出来的声音比较沉闷。
5、透明度
仔细观察真翡翠的透明度，可以感觉非常的光亮，且没有杂质，看起来很通透。而假翡翠的透明度则没有通透感，会有一种模糊、浑浊的感觉。
6、水煮法
可以将翡翠放在纯净水中加热煮沸来辨别，真的翡翠是能够承受高温加热的，不会轻易因为高温而破裂或断裂，而假翡翠由于材质不同，收到高温后可能会出现断裂的情况，但这种方式不要随意尝试，以免操作不当导致翡翠受损。
7、测硬度
真翡翠的硬度是很高的，翡翠是硬玉，也是硬度最高的玉石之一，可以用不锈钢小刀在翡翠上刻划，不会出现任何的痕迹，而一些假翡翠硬度不够高，用小刀刻划会出现痕迹。
