翡翠原石的知识：1、分类，分为原生矿和次生矿，也就是山料籽料;2、皮壳，原石的皮壳有砂皮石、水石皮的区别;3、松花，也就是翡翠皮壳上绿色的体现;4、癣和雾，分别是皮壳表面的印记，风化壳与内部之间的雾状不透明物质。
1、分类
翡翠原石可以分为原生矿、次生矿两种，也就是山料与籽料。山料从山上直接开采，多棱角和裂纹，形状不规则，结构粗糙疏松，无外皮，不属赌石。籽料是从山上滚入山沟或河流后形成的，有原生皮或风化皮，看不到内部，属赌石。
2、皮壳
绝大多数的翡翠原石都有风化壳，也称“皮壳”，是翡翠原石经风化作用形成的产物。如果皮壳比较粗糙、有砂砾感，称为砂皮石，有白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等颜色。如果外皮光滑，摸起来细腻无砂，称为水石皮，颜色有褐色、青色、淡黄色等。
3、松花
松花是翡翠皮壳上绿色的表现，通过观察松花颜色浓淡、数量多少与形态变化，能够推断出翡翠内部颜色的变化与分布，比如松花颜色浓而鲜艳，原石价值会高;皮壳上没有松花，原石内部可能很少有色;皮壳上有松花，内部可能存在颜色。
4、癣雾
“癣”是指原石皮壳表面出现的大小不一、形状各异的印记，呈黑色、深绿色或灰色。“雾”是指风化壳与内部之间的一层雾状不透明物质，有厚有薄，有白雾、黄雾、黑雾和红雾，它的出现是有翠色的一种预兆。
