岫玉和翡翠的区别：硬度不同，翡翠属于硬玉的一种，而岫玉是软玉;密度不同，翡翠的密度高，比重大，而岫玉的密度小，比重并没有翡翠那么厚实;光泽不同，翡翠的光泽刚硬，岫玉的光泽显得柔和。
1、硬度不同
岫玉和翡翠的硬度是不同的，岫玉是属于软玉的一种，而翡翠的质地坚硬，也是典型的硬玉代表，相比之下，翡翠的硬度要比岫玉更坚硬，用锋利的刀具在表面上刻划后，一般没有任何的变化。
2、密度不同
此外它们的密度也是不同的，翡翠的质地坚硬且致密，密度高，一般能达到3.33左右，而岫玉的密度是在2.98～3.0左右，在同体积的情况下，密度的比重要比岫玉更大一些。
3、光泽不同
两者的光泽也是有所区别的，翡翠的光泽度比较高，表面呈现的是刚硬的玻璃光泽，看起来给人一种冰清玉莹的感觉，而岫玉的光泽显得柔和一些，主要以油脂光泽居多。
4、颜色不同
岫玉和翡翠的颜色都是以绿色为主，相比之下，翡翠的颜色更为鲜艳，且比较浓郁，在灯光的照射下，还出现明显的色根，而岫玉的颜色要平淡很多，并没有明显的色根。
5、产量不同
翡翠是玉石中的极品，产量比较少，具有极高的收藏价值，在市场上的价格也比较高，品质好的更是天价，而岫玉的产量要大很多，其价格远不如翡翠。
6、内部不同
此外两者的内部结构也是不同的，在灯光的照射下，天然翡翠内部中常有一些线状或者纤维状的结构，看起来十分明亮，而岫玉的内部很少有这些特性，常有一些瑕疵。
