翡翠C货是指经过染色处理的翡翠，一般色泽均匀，没有色根，颜色很浮起。B货翡翠是指经过酸洗注胶的翡翠，又染色又酸洗的翡翠称为B+C货，只有A货是纯天然翡翠，翡翠仿制品属于D货。
1、C货
翡翠C货是指经过染色处理的翡翠，这种翡翠有着明艳的绿色，实际上是用人工方法进行着色处理过的，颜色为假，一般色泽很均匀，没有色根，感觉很浮，十分不自然。
2、B货
B货翡翠一般是颗粒较粗，质地较差，杂色较明显的翡翠，然后经过酸溶液浸泡，以去除杂质、杂色，再往里面充胶，以提高透明度，颜色虽真，透明度却为假。由于内部结构遭到破坏，翡翠表面往往有明显的裂痕、凹陷，并影响着光线折射。
3、D货
d货其实就是假冒翡翠的玉石，不是翡翠是否天然的问题，因为压根就不是真正的翡翠，而是一些跟翡翠长得很像的玉石，俗称翡翠仿制品，常见的有料石、水沫子。
4、B+C货
既酸洗又染色的翡翠被称为B+C货，翡翠本身没有颜色，当把它染成红色、黄色、绿色、紫色或者是飘花，然后清洗干净，就会变得更好看一些。在质检站出具证书时，会写酸洗充胶处理翡翠，或者是染色翡翠，不会直接写B+C货。
5、A货
纯天然的翡翠叫作A货，除了经过机械加工外，没有其他任何物理、化学方面的处理，翡翠内部结构没有遭到人为的腐蚀与破坏，颜色与透明度都为真，表面光滑细腻，玻璃光泽佳。
