翡翠形成有三个过程：1、成岩阶段，大量结晶颗粒在地壳剧烈运动、岩浆活动和地质作用频繁的条件下形成，这些结晶便是硬玉岩;2、成玉阶段，硬玉岩在低温高压环境下颗粒变细腻，结构变致密，形成翡翠;3、优化阶段，翡翠经过长期风化变成有皮壳和雾的毛料。
1、成岩
翡翠的形成，大致包括了三个阶段。首先是成岩阶段，也就是翡翠主要矿物成分硬玉岩的形成阶段。伴随着地壳的剧烈运动，岩浆活动和地质作用频繁，就会有大量的结晶颗粒形成，这些便是硬玉岩，呈纯净的白色，颗粒粗糙，结构疏松，尚达不到玉石级别。
2、成玉
粗糙的硬玉岩玉化的过程是第二个阶段，即成玉阶段。在低温高压环境下，硬玉岩会产生动态重结晶，使其颗粒变细腻，结构变致密，同时还会有致色元素铬溶液的渗入，从而产生绿色，最终形成真正意义的翡翠。
3、优化
当翡翠形成之后，还会经过漫长岁月的外部环境风化，从而变成有皮壳和雾的翡翠毛料。在这个过程中，有些翡翠受其他矿物的侵染，便会产生黄、红、紫等不同的颜色。
4、产地
翡翠的原产地很少，仅美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等少数几个国家，其中以缅甸所产翡翠品质最高，产量也最高，故而翡翠也被称为“缅甸玉”。
翡翠是天然形成的晶体矿石，是达到玉级的多晶集合体，主要由硬玉、钠铬辉石和钠钙质辉石组成，同时还含有角闪石、长石、铬铁矿等成分，外表有很强的玻璃或油脂光泽，以半透明或者透明居多。
