成分，石英岩玉里面的石英含量高达90%以上，翡翠是由绿辉石、角闪石、褐铁矿等物质组成；色根，石英岩玉一般以油青色为主，看不到明显的色根，翡翠有明显色根；透明度，石英岩玉的透明度不高，翡翠的透明度比较高；密度，石英岩玉的密度比翡翠密度更小。
1、成分
石英岩玉和翡翠的矿物成分是不同的，石英岩玉里面的石英含量高达90%以上，还有锂云母、赤铁矿等矿物质，产量大，而翡翠是由绿辉石、角闪石、褐铁矿等物质组成，产量少。
2、色根
石英岩玉的颜色分布比较均匀，一般以油青色为主，经过灯光的照射下，看不到明显的色根，而翡翠的颜色比较干净，看起来比较纯正、自然，可以看到色带之间的过渡色，有明显的色根。
3、透明度
石英岩玉的透明度不高，一般是以半透明或者微透明居多，内部中的杂质多，有些伴随有黄色包裹体产生，而翡翠的透明度比较高，看起来晶莹剔透，杂质少。
4、密度
石英岩玉的密度在2.65左右，翡翠的密度在3.30-3.36之间，所以同等体积的石英岩玉会比翡翠更轻。可以使用清水和电子秤计算出两者的密度，就能分辨是石英岩玉还是翡翠。
5、光泽
石英岩玉是由粒状石英集合体组成的致密块体，折射率约1.54，玻璃光泽。翡翠折射率在1.65—1.67之间，光泽一般是油脂光泽至玻璃光泽，比较高档的翡翠会出现玻璃光泽。
