1、光泽，优质翡翠呈玻璃光泽，劣质翡翠光泽暗淡；2、颜色，翡翠颜色越是干净、通透越好；3、质地，好翡翠质地自然，差翡翠质感呆板；4、重量，翡翠比重较大，假翡翠轻飘飘；5、杂质，翡翠内部杂质越少越好；6、雕工，好翡翠也要有好的雕工。
1、光泽
可以从光泽上入手来辨别翡翠的好坏，品质越好的翡翠，表面呈刚硬的玻璃光泽，看起来给人一种冰清玉莹的感觉，冰凉中透露着寒意，其中以玻璃种为上品，而劣质翡翠的光泽比较暗淡，主要以蜡质光泽居多。
2、颜色
如果按照颜色划分的话，可将翡翠从高到低划分为帝王绿、正阳绿、苹果绿、红色、紫色、黄色等，绿色部分越鲜艳，且比较纯正，没什么杂色，看起来比较干净、通透，则说明品质很好，反之越差。
3、质地
天然翡翠是大自然的产物，整体质地非常自然，水头足，透明度高，灵动自然，十分好看，品质差的翡翠则透明度低，水头差，整体质感比较呆板。
4、重量
有些翡翠的内部会被添加一些东西，导致与天然翡翠之间存在一定的重量区别。将好的翡翠与假翡翠放一起进行重量对比，可以发现假翡翠轻飘飘的，不像是正常翡翠。
5、杂质
杂质也是影响翡翠价值的重要因素，品质越好的翡翠，内部里的杂质比较少，看起来比较干净，裂纹也比较少，而劣质翡翠的内部常伴有石棉存在，且分布不均匀，有的还带有污点。
6、雕工
翡翠的雕工对其价值具有很大的影响，列值翡翠是机器流水线制作，做工比较粗糙。如果雕工非常细腻，线条与图案都十分明晰，所以是品质较高的翡翠。
