翡翠具油脂或玻璃光泽，有苍蝇翅、翠性等特性，水沫子则没有。并且，水沫子的光泽、密度、硬度逗比翡翠更低，抛光后也不会很亮。翡翠内部看不到气泡，而水沫子的内部会含有气泡串。
水沫子和翡翠区别
水沫子的原石外皮很光滑，但质地脆，容易敲击碎裂。虽然种水很好，呈透明或半透明状，但光泽不强，不具备翡翠所具有的油脂或玻璃光泽、苍蝇翅、翠性等特征，水沫子的光泽较弱，刚性弱，缺乏力度。
翡翠的密度为3.25-3.43，硬度为7，矿物成分由硬玉矿物为主；水沫子的密度为2.48-2.65，硬度是6到6.5，主要矿物质成分是钠长石、石英岩。抛光后的翡翠很亮，而水沫子无论怎么抛光都不会很亮。
细心观察水沫子和翡翠还可以发现，水沫子中含有气泡串，有较多白色的“石脑”或“绵”，透光看小气泡呈平行排列，而翡翠并见不到气泡。另外，轻轻敲击翡翠时声音是清脆悦耳的，穿透力很强，水沫子则比较沉闷，听起来苍白无力。
