翡翠和玉没有区别一说，因为翡翠本来就属于玉。玉分为软玉和硬玉，软玉一般是指和田玉，以白色为主，无色根，呈油脂光泽，硬度低，比重轻，而翡翠属于硬玉，硬度高，以绿色为主，有色根，呈玻璃光泽或油脂光泽。
通常所说的玉一般是指和田玉，颜色丰富多样化，以白色为主，除此之外还有黄色、紫色、蓝色、灰色等，但没有明显的色根，呈现出强弱不一的油脂光泽，看起来柔和。
而天然翡翠的颜色以绿色为主，在灯光照射下可以看出明显的色根，色带之间的层次感清晰，表面呈现出强弱不一的玻璃光泽，也有些是油脂光泽，冰凉中透着丝丝寒意。
天然翡翠属于硬玉的一种，莫氏硬度在6.5-7之间，物理密度在3.33～3.36左右，比重大。而和田玉是软玉的一种，硬度在6.0-6.5之间，密度在2.96～3.01左右，比重相对较轻。
翡翠是玉石中的精品，一般有着人养玉、玉养人的说法，而翡翠玉石戴久了会越来越亮，对于人工制成的翡翠则会逐渐褪色，甚至还会出现发黑的现象，常戴天然的翡翠手镯还可让其的棉絮变得越来越少，…
“帝国绿”这个名字听起来很有力量。不懂翡翠的人可以猜出它一定是个好产品。的确，帝王绿在翡翠行业是传奇。它是翡翠行业的一张门面，也是翡翠中的一个珍贵的存在。许多资深翡翠玩家愿意花多年…
有纤维交织结构的是天然翡翠，可以分为纤维交织紧密结构、纤维交织致密结构，以及柱粒、粒状、纤维交织结构这三类，结构越致密的翡翠，光泽也会越好，玉质越细腻，非常水润且通透。 纤维交织结…
翡翠戴久了会越来越通透，长时间贴近人体佩戴，表面会包裹油脂，看起来更加透亮水润。但是翡翠长时间不清洁，污渍太多表面可能会变得暗淡，可以用软布沾清水擦拭。翡翠硬度高但是具有脆性，不能…
假翡翠在紫外荧光灯的照射会产生荧光反应，而天然翡翠没有荧光。假翡翠主要有三种，其一是B货或者B+C货翡翠，其二是被打过蜡层的翡翠，其三是混入了太多石性杂质的翡翠。 翡翠的荧光反应介…
