翡翠的等级划分：1、按种水，分为玻璃种、冰种、糯种与豆种；2、按颜色，分为纯正绿、正绿色、蓝绿色等；3、按收藏，分为垃圾货、行货、精品与特色小品。
1、种水
翡翠的种是指质地，是构成翡翠的矿物晶体大小粗细的细腻程度；水是指翡翠的透明程度。按照翡翠的种水，主要分为四个等级，由高至低是玻璃种、冰种、糯种、豆种。
2、颜色
根据级别、纯正程度、均匀程度、深浅程度等方面，翡翠的颜色等级由高至低分为纯正绿、祖母绿、翠绿等；正绿色、苹果绿、黄秧绿等；微偏蓝绿；蓝绿色；灰蓝色。
3、收藏
翡翠的收藏等级划分为垃圾货，多为人工处理翡翠；行货，多是雕工完美，或颜色鲜艳，但种水较差的翡翠；精品，种水通透，颜色鲜艳，质地干净的翡翠；特色小品，具有独特的雕工造诣。
