翡翠玉石在保养时，要避免磕碰，它硬度较高，但有一定脆性，与硬物磕碰后容易损伤表面，影响美观度。还要避免化学物品，以免玉的表面被侵蚀，影响原本的色泽。也要避免暴晒，在佩戴翡翠玉石时远离阳光高热环境，防止内部分子增大，影响玉质。
1、避免磕碰
翡翠玉石在保养时，要避免磕碰，翡翠玉石的硬度较高，但有一定脆性，与硬物磕碰后容易损伤表面，破坏内部分子结构，撞出裂纹甚至表面碎碎，影响美观度。
2、避免化学物品
翡翠玉石在保养时，还要避免化学物品，要尽量避免让翡翠玉石和香水、酒精、洗发水等化学物品接触，以免化学物质侵蚀表面，使外层受损，影响原本色泽。
3、避免暴晒
翡翠玉石在保养时，也要避免暴晒，翡翠玉石在佩戴时应远离阳光暴晒，以免在过热环境下分子增大，内部结构膨胀，影响玉质，甚至表面爆裂，造成不可逆的伤害。
